• Home
  • Dienstleistungen
  • Preise
  • Kunden
  • Referenzen
  • Kontakt
  • deDeutsch
    • enEnglisch
    • itItalienisch
    • roRumänisch
    • huUngarisch
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Home
  • Dienstleistungen
  • Preise
  • Kunden
  • Referenzen
  • Kontakt
  • deDeutsch
    • enEnglisch
    • itItalienisch
    • roRumänisch
    • huUngarisch
Home / Übersetzung Arabisch Deutsch

Übersetzung Arabisch Deutsch

Unser Team von erfahrenen zweisprachigen Arabisch Übersetzern bietet sowohl eine Übersetzung Arabisch Deutsch als auch eine Übersetzung Deutsch Arabisch von herausragender Qualität. Unser Arabisch Deutsch Übersetzungsdienst unterstützt Sie bei Ihrer Marketingstrategie auf ausländischen Märkten.


 

Erfahrene Arabisch Übersetzer

Das Übersetzungsteam von Babelmaster Translations besteht aus arabischen Muttersprachlern.

Mit unserem Pool von mehr als 10.000 Übersetzern können wir einen Experten auswählen, der nicht nur die von Ihnen benötigten Sprachkenntnisse, sondern auch das von Ihnen gesuchte Fachwissen besitzt.

Wir bieten Fachübersetzungen Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen an:

Erfahrene Übersetzer
  • Automobil
  • Bau
  • Chemie
  • Energie
  • Finanzen / Banken
  • Hardware & Software
  • juristische Texte / Verträge
  • Konsumgüter
  • Luftfahrt
  • Medizin
  • Nahrungsmittel
  • Pharma
  • technische Texte
  • Telekommunikation
  • Tourismus
  • Werbung

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind nach ISO 9001:2008, einem weltweiten Standard für die Übersetzungsbranche, zertifiziert. Wir sind Mitglied von GALA, der Globalization and Localization Organization, und von ATA, der American Translators Association. Darüber hinaus sind wir bevorzugter Sprachdienstleister von SAP, dem Marktführer für Unternehmensanwendungssoftware und seit mehr als 10 Jahren Mitglied im SAP PartnerEdge-Programm.


Lokalisierung von Internetauftritten in Arabisch

Lokalisierung von Internetauftritten

Sie benötigen eine Arabisch Deutsch oder eine Deutsch Arabisch Übersetzung Ihrer Website bzw. Ihres Internetauftritts?

Unsere erfahrenen Sprachexperten unterstützen Sie gemeinsam mit Lokalisierungsspezialisten in der Übertragung Ihrer Internetauftrittes in die arabische Sprache.


Softwarelokalisierung in Arabisch

Lokalisierung von Internetauftritten

Softwarelokalisierung ist entscheidend, um Softwareprodukte für alle Schlüsselmärkte der Welt anbieten zu können.
Die Mitglieder der Lokalisierungsteams von Babelmaster Translations haben Kenntnisse und Erfahrungen in der Durchführung von Lokalisierungsprojekten, mehrsprachigen Datenbanken, Implementierung und Testing erworben.
Mit Hilfe unserer Erfahrung werden Sie Ihre Softwareprodukte so lokalisieren, dass sie den kulturellen Merkmalen, Erwartungen und Vorlieben der Zielbenutzergruppen entspricht.


Kontakt:

  • D: +49-221-4925381
  • RO: +40-21-3130004
  • H: +36-1-301-0424

Das Arabische

Arabisch  gehört zur Afro-asiatischen Sprachfamilie, die in einem großen Umkreis gesprochen wird, der Westasien, Nordafrika und das Horn von Afrika umschließt. Es wird von etwa 420 Millionen Menschen in der arabischen Welt als Muttersprache gesprochen. Somit zählt es zu den sechst meist gesprochen Sprachen der Welt. Man unterscheidet  zwei Haupttypen des geschriebenen Arabischs. Klassisches Arabisch, die Sprache des Korans und der klassischen Literatur, unterscheidet sich vom modernen Standard-Arabisch hauptsächlich im Bereich des Stils und des Wortschatzes. Das moderne Standard-Arabisch ist die Universalsprache der arabisch sprechenden Welt und wird von allen arabischen sprechenden Menschen verstanden. Es wird im schriftlichen Bereich und zu formellen Anlässen wie TV-Shows, Vorträgen etc. verwendet. Arabisch ist die offizielle Sprache der 22 Länder, die die Arabische Liga bilden. Hierzu zählen Algerien, Bahrain, Komoren, Dschibuti, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Mauretanien, Marokko, Oman, Palästina, Katar, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tunesien, die Vereinten Arabischen Emirate und der Jemen. Die Schriftsprache unterscheidet sich jedoch stark von den verschiedenen Dialekten, die in der gesamten arabischen Welt gesprochen werden. Hier sind die Unterschiede so groß, dass sich die verschiedenen Sprecher der Dialekte untereinander gar nicht verstehen können. Aus diesem Grund werden sie von vielen als unterschiedliche Sprache betrachtet.

Das arabische Schriftsystem basiert auf dem nabatäischen aramäischen Schriftsystem und entwickelte sich aus diesem. Es soll seit dem 4 Jahrhundert nach Christus verwendet worden sein. Das erste Schriftstück, eine Inschrift auf Arabisch, Syrisch und Griechisch ist auf 512 nach Christus datiert. Die Sprache wird horizontal von rechts nach links geschrieben, Zahlen hingegen werden von links nach rechts geschrieben. Das Arabische verfügt über 28 Buchstaben.

Die Übersetzung aus dem Arabischen birgt aufgrund kultureller Unterschiede, Unübersetzbarkeit, Emotionalität und kulturspezifischen Ausdrücken einige Probleme.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Nützliches

  • "Frohe Weihnachten" in allen Sprachen
  • Übersetzung “Ich liebe Dich” in alle Sprachen
  • Übersetzung Alles Gute zum Geburtstag in alle Sprachen
  • Übersetzter Registrierung
  • Freie Stellen
  • Freie Stellen Köln
  • FAQ
  • Loyalty programme
  • Links
  • AGB
  • News
  • Impressum
  • Datenschutzrichtlinie

Fachübersetzungen

  • Autorisierte Übersetzung
  • Dolmetschen
  • Juristische Übersetzung
  • Medizinische Übersetzung
  • Technische Übersetzung
  • Vereidigter Übersetzer
  • Softwarelokalisierung
  • Vertragsübersetzung
  • Website Übersetzung
  • SAP Übersetzung

CET Übersetzer

Albanisch Deutsch
Arabisch Deutsch
Bosnisch Deutsch
Bulgarisch Deutsch
Dänisch Deutsch
Farsi Deutsch
Flämisch Deutsch
Französisch Deutsch
Englisch Deutsch
Griechisch Deutsch
Hebräisch Deutsch
Italienisch Deutsch
Japanisch Deutsch
Kroatisch Deutsch
Kurdisch Deutsch
Lettisch Deutsch
Niederländisch Deutsch
Norwegisch Deutsch
Polnisch Deutsch
Portugiesisch Deutsch
Rumänisch Deutsch
Russisch Deutsch
Serbisch Deutsch
Slowakisch Deutsch
Slowenisch Deutsch
Spanisch Deutsch
Schwedisch Deutsch
Thailändisch Deutsch
Tschechisch Deutsch
Türkisch Deutsch
Ungarisch Deutsch
Ukrainisch Deutsch
Vietnamesisch Deutsch

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar