Übersetzung Italienisch Deutsch

Das Italienische

Italienisch ist eine romanische Sprache und dem Lateinischen am ähnlichsten. Amtssprache ist es in Italien, San Marino, der Schweiz und Vatikanstadt. Zweite Amtssprache ist es auf dem kroatischen und slowenischen Teil von Istrien, wo historisch gesehen eine bedeutende Anzahl von Sprechern gibt. Hauptsächlich wird es in Italien von ca. 65 Millionen Muttersprachlern gesprochen (diese Zahl beinhaltet auch zweisprachige Menschen, die Italienisch und andere Sprachen als Muttersprache sprechen). In der Schweiz wird es von etwa 8 % der Bevölkerung gesprochen und ist damit neben Deutsch und Französisch die am häufigsten gesprochene Sprache.

Neben Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch wird Italienisch weltweit an Schulen als Zweitsprache unterrichtet.

Nach der Dekolonialisierung verlor es seinen Status in den ehemaligen italienischen Kolonien in Afrika (Libyen, Somalia, Eritrea), wird dennoch noch immer von älteren und gebildeten Menschen verstanden und gesprochen.

Während der Renaissance galt Italienisch in vielen Teilen Europas als Prestigesprache und wurde von der gebildeten Oberschicht erlernt.

Italienisch hat viele verschiedene Dialekte, die, je nachdem wo sie gesprochen werden, in nördliche, zentrale und südliche Dialekte unterteilt werden können. Hierzu zählen Sizilianisch, Venezianisch, die korsischen Dialekte etc. Historisch gesehen war der toskanische Dialekt der prestigeträchtigste, insbesondere die Variante, die von der gebildeten Gesellschaft in Florenz gesprochen wurde. Hier verfassten die großen Schriftsteller Dante Alighieri, Francesco Petrarca and Giovanni Boccaccio ihre Werke. Standard-Italienisch basiert auf diesem Dialekt. Sardisch, Ladinisch und Friaulisch werden vom Gesetz als offizielle Sprachen anerkannt.

Italienisch bedient sich der 21 Buchstaben des lateinischen Alphabets. Die Buchstaben k, j, w, x,  und y sind nicht Teil des Alphabets, sie existieren lediglich in Lehnwörtern.

Der ISO-Ländercode für Italienisch  ist it.