Übersetzung Hebräisch Deutsch

Unser Team von erfahrenen zweisprachigen Hebräisch Übersetzern bietet Ihnen sowohl eine Übersetzung Hebräisch Deutsch als auch eine Übersetzung Deutsch Hebräisch von herausragender Qualität. Unser Hebräisch Deutsch Übersetzungsdienst unterstützt Sie bei Ihrer Marketingstrategie auf ausländischen Märkten.

Erfahrene Hebräisch Übersetzer

Das Übersetzungsteam von Babelmaster besteht aus hebräischen Muttersprachlern.

Mit unserem Pool von mehr als 10.000 Übersetzern können wir einen Experten auswählen, der nicht nur die von Ihnen benötigten Sprachkenntnisse, sondern auch das von Ihnen gesuchte Fachwissen besitzt.

Wir bieten Fachübersetzungen Deutsch Hebräisch und Hebräisch Deutsch in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen an:

Automobil
Bau
Chemie
Energie
Finanzen / Banken
Hardware & Software

juristische Texte / Verträge
Konsumgüter
Luftfahrt
Medizin
Nahrungsmittel
Pharma

technische Texte
Telekommunikation
Tourismus
Werbung

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind nach ISO 9001:2008, einem weltweiten Standard für die Übersetzungsbranche, zertifiziert. Wir sind Mitglied von GALA, der Globalization and Localization Organization, und von ATA, der American Translators Association. Darüber hinaus sind wir bevorzugter Sprachdienstleister von SAP, dem Marktführer für Unternehmensanwendungssoftware und seit mehr als 10 Jahren Mitglied im SAP PartnerEdge-Programm.

Lokalisierung von Internetauftritten in Hebräisch

Lokalisierung von Internetauftritten

Sie benötigen eine Hebräisch Deutsch oder eine Deutsch Hebräisch Übersetzung Ihrer Website bzw. Ihres Internetauftritts?

Unsere erfahrenen Sprachexperten unterstützen Sie gemeinsam mit Lokalisierungsspezialisten in der Übertragung Ihres Internetauftrittes in die hebräische Sprache.

Softwarelokalisierung in Hebräisch

Lokalisierung von Internetauftritten

Softwarelokalisierung ist entscheidend, um Softwareprodukte für alle Schlüsselmärkte der Welt anbieten zu können.
Die Mitglieder der Lokalisierungsteams von Babelmaster Translations haben Kenntnisse und Erfahrungen in der Durchführung von Lokalisierungsprojekten, mehrsprachigen Datenbanken, Implementierung und Testing erworben.
Mit Hilfe unserer Erfahrung werden Sie Ihre Softwareprodukte so lokalisieren, dass sie den kulturellen Merkmalen, Erwartungen und Vorlieben der Zielbenutzergruppen entspricht.

Das Hebräische

Hebräisch ist eine semitische Sprache innerhalb der afroasiatischen Sprachfamilie. Es ist verwandt mit dem Phönizischen, eine nicht mehr existierende Sprache der aramäischen Sprachen, die heutzutage nur noch von kleinen Gemeinden gesprochen wird. Des Weiteren ist es mit dem Arabischen verwandt.

Neuhebräisch wird heute von etwa 9 Millionen Menschen in Israel und der Diaspora gesprochen. In Israel ist es neben Arabisch Amtssprache. In Polen ist es eine anerkannte Minderheitensprache.

In der späten Antike wurde Hebräisch kaum noch gesprochen, jedoch blieb es die Sprache der Literatur und diente im Judentum als Liturgiesprache. Neuhebräisch ist ein gutes Beispiel dafür, dass die Sprache von Literatur und Liturgie wieder zu einer Muttersprache erweckt werden kann. Insbesondere ist dies den Bemühungen von Eliezer Ben-Jehuda im späten 19. Jahrhundert zu verdanken. Später wurde der Gebrauch der Sprache aktiv in Schulen und anderen Institutionen gefördert. Vor Wiederaufnahme des Neuhebräischen gab es das Biblische Hebräisch (die Sprache, in der die hebräische Bibel sowie die Schriftrollen vom Toten Meer/Qumranschriften), das Rabbinische Hebräische (die Sprache des Talmud) und das mittelalterliche Hebräisch (das sich außerhalb Palästinas innerhalb verschiedener jüdischer Gemeinschaften in der Diaspora entwickelte).

Historisch gesehen gibt es im Hebräischen als Gebets- und Studiersprache Unterschiede bei der Betonung: Aschkenasim-Hebräisch (das aus Zentral- und Osteuropa stammt), Sephardi-Hebräisch (das aus Spanien und Portugal stammt) und Orientalisches (Mizrachim) Hebräisch (das von den Juden in der arabischen und islamischen Welt verwendet wurde und von einigen Sprachwissenschaftlern dem Biblischen Hebräisch als am nächsten betrachtet wird).

Neuhebräisch wird von rechts nach links geschrieben und verwendet das hebräische Alphabet, das aus 22 Konsonanten besteht. Die Schrift entwickelte sich aus der aramäischen Schrift und weist auch „viereckig“-geformte Buchstaben auf.

Der ISO-Sprachcode für Hebräisch ist he.