Übersetzung Französisch Deutsch

Das Französische

Französisch zählt neben Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Rumänisch, Portugiesisch und einigen anderen Sprachen zu den romanischen Sprachen. Es ist die einzige Sprache, die auf sechs Kontinenten und auf Inseln in drei der größten Ozeane gesprochen wird. Eine wichtige Organisation, die den Gebrauch der französischen Sprache weltweit fördert, nennt sich La Francophonie.

Französisch wird von etwa 80 Millionen Menschen als Muttersprache und von mehr als 150 Millionen als Zweitsprache gesprochen. Nach Englisch ist es die Sprache, die weltweit am häufigsten erlernt wird.

Französisch ist Amtssprache in 29 Ländern sowie die vorherrschende Sprache innerhalb vieler internationaler Organisationen. In Europa ist Französisch Amtssprache in Frankreich (hier lebt die höchste Anzahl von Muttersprachlern), Belgien (Wallonien), Schweiz (der westliche Teil), Luxemburg, Monaco und das Aostatal (eine teilautonome Region in Italien). Außerdem wird es in Andorra sowie von einigen Minderheiten auf den Kanalinseln gesprochen. In Afrika ist es die Amtssprache ehemaliger Kolonien Frankreichs und Belgiens. Obwohl es in Afrika die meisten französischsprachigen Menschen gibt, wird es dort nur als Zweitsprache verwendet und lediglich von einer Minderheit als Erstsprache gesprochen und zwar verstärkt in den Städten Abidjan (Elfenbeinküste) und Libreville (Gabon). Das frankophone Afrika umfasst Länder in Nordafrika und Sub-Sahara-Afrika. In Amerika ist es Amtssprache in Kanada (neben Englisch) und es ist die alleinige Amtssprache in Québec. Neben haitianisch-Kreolisch ist es außerdem Amtssprache in Haiti. In den Vereinigten Staaten findet man die meisten französischsprachigen Menschen in Louisiana, Maine, Vermont und New Hampshire. Französisch ist auch Amtssprache in elf französischen Übersee-Départements und Übersee-Regionen.

Französisch war ursprünglich Amtssprache in den Kolonien von Französisch-Indochina (Vietnam, Laos und Kambodscha). In diesen Ländern hat es zwar seinen Einfluss verloren, aber es wird noch immer von der älteren Generation gesprochen und an einigen Schulen und Universitäten unterrichtet.

Französisch hat verschiedene Dialekte und variiert von Region zu Region. Viele kreolische Sprachen, die auf Französisch basieren, entstanden in den ehemaligen Kolonien, so z.B. das haitianisch-Kreolische.

Der ISO-Ländercode für Französisch ist fr.