• Kezdőlap
  • Szolgáltatásaink
  • Áraink
  • Ügyfeleink
  • Referenciák
  • Elérhetőség
  • huMagyar
    • denémet
    • enangol
    • itolasz
    • roromán
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Kezdőlap
  • Szolgáltatásaink
  • Áraink
  • Ügyfeleink
  • Referenciák
  • Elérhetőség
  • huMagyar
    • denémet
    • enangol
    • itolasz
    • roromán
Kezdőlap / Arab Magyar Fordítás

Arab Magyar Fordítás

Tapasztalt, kétnyelvű arab fordítókból álló csapatunk gyors és professzionális fordításokat kínál Önnek arab nyelvről és nyelvre.

A Babelmaster Translations mind magyarról arabra, mind arabról magyarra kiváló minőségű fordításokat nyújt Önnek! A arab fordítókból álló csapatunk készséggel támogatja az Ön marketingstratégiáját a külföldi piacokon.


 

Tapasztalt arab fordítók

A Babelmaster Translations fordítói csapata arab anyanyelvű szakemberekből áll.

Több mint 10 000 fordítóból álló adatbázisunkból olyan szakembert tudunk választani, aki nem csupán a szükséges nyelvi készségekkel rendelkezik, hanem az Ön által keresett szakterületen is járatos.

Szakfordítási szolgáltatást kínálunk magyarról arabra és arabról magyarra, számos szakterületen, amelyek többek közt a következők:

Tapasztalt fordítók
  • autóipar
  • építőipar
  • vegyipar
  • energiaipar
  • pénzügy/banki terület
  • hardver és szoftver
  • jogi szövegek, szerződések
  • fogyasztási cikkek
  • légiközlekedés
  • egészségügy
  • élelmiszer
  • gyógyszerészet
  • technikai szövegek
  • telekommunikáció
  • turizmus
  • reklámszövegek

Minden fordítási folyamatunkat és rendszerünket a fordítói iparág legismertebb szabványa, az ISO 9001:2008 tanúsítja. Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve.


Weboldalak lokalizálása arab nyelvre

Weboldalak lokalizálásaA Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását – magyarról arabra vagy arabról magyarra – kifogástalan minőségben megoldja! Tapasztalt nyelvi szakembereink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét arab nyelven is. A Babelmaster Translations weboldalának, ill. internetes megjelenésének arab és magyar fordítását is biztosítja.


Szoftverlokalizáció arab nyelvre

Weboldalak lokalizálása

A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja.

A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén. Szakértelmünk segít Önnek abban, hogy olyan terméket fejlesszen, amely megfelel a felhasználói célcsoport kulturális jellemzőinek, elvárásainak, gondolkodásmódjának és igényeinek.


Hívjon bennünket:

  • D:    +49-221-4925381
  • RO: +40-21-3130004
  • H:    +36-1-301-0424

Információ

Az arab nyelv az afroázsiai nyelvcsalád tagja, amelyet Nyugat-Ázsia, Észak-Afrika és Afrika szarvának széles ívén beszélnek. 420 millióan beszélik (anyanyelvükként) az arab világban, ezáltal a hat leggyakrabban beszélt nyelvek egyike a világon.  Az írott arab nyelvnek két alapvető típusa van:  a klasszikus arab – amely a Korán és a klasszikus irodalom nyelve, és főként stílus és szókészlet tekintetében tér el a modern arab nyelvtől;  a modern standard arab a világ arab beszélőközösségének univerzális nyelve, amely minden arab beszélő számára érthető, és írott anyagokhoz, hivatalos tv-műsorokban, előadásokon stb. használják. Az arab nyelv 22 ország hivatalos nyelve, ők alkotják az Arab Ligát. Algéria, Bahrein, Comore-szigetek, Dzsibuti, Egyiptom, Irak, Jordánia, Kuvait, Libanon, Mauritánia, Marokkó, Omán, Palesztina, Katar, Szaud-Arábia, Szomália, Szudán, Szíria, Tunézia, Egyesült Arab Emírségek, Jemen.  Mindezek ellenére az írott nyelv gyökeresen eltér az arab világ beszélt nyelvi dialektusaitól. Ez az eltérés olyan mértékű, hogy egyes dialektusok esetén eléri az egymással való kölcsönös érthetetlenség szintjét, emiatt sokan önálló nyelveknek tartják őket.

Az arab írás a nabateus írásból fejlődött ki.  Vélhetően az i.sz. 4. századtól kezdve használták, azonban a legkorábbi dokumentum, egy arab, szír és görög nyelvű felirat az i.sz.  512-ra tehető.  A nyelvet horizontálisan, jobbról balra, a számokat azonban balról jobbra írják.  Az arab nyelvben 28 betű található.

Az arab nyelvről való fordítás során számos nehézség vetődhet fel a kulturális különbségek, az érzelmi töltet, és a kultúraspecifikus kifejezések miatt.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Hasznos Linkek

  • "Boldog Karácsonyt" minden nyelven
  • "Szeretlek" minden nyelven
  • "Boldog születésnapot" minden nyelven
  • Fordítói regisztráció
  • Állásajánlatok
  • GYIK
  • Hűségprogram
  • Linkek
  • Általános szerződési feltételek
  • Hírek
  • Impresszum

Szakfordítások

  • Hiteles fordítás
  • Tolmácsok
  • Jogi szakfordítás
  • Orvosi szakfordítás
  • Műszaki szakfordítás
  • Hites fordító
  • Szoftver lokalizáció
  • Szerződések fordítása
  • Weboldalak fordítása
  • SAP fordítás

CET Fordító

Albánról Magyarra
Angolról Magyarra
Arabról Magyarra
Bolgárról Magyarra
Bosnyákról Magyarra
Csehről Magyarra
Dánról Magyarra
Fársziról Magyarra
Finnről Magyarra
Franciáról Magyarra
Görögről Magyarra
Héberről Magyarra
Hollandról Magyarra
Horvátról Magyarra
Japánról Magyarra
Kurdról Magyarra
Lengyelről Magyarra
Lettről Magyarra
Németről Magyarra
Norvégról Magyarra
Olaszról Magyarra
Oroszról Magyarra
Portugálról Magyarra
Románról Magyarra
Spanyolról Magyarra
Svédről Magyarra
Szerbről Magyarra
Szlovákról Magyarra
Szlovénről Magyarra
Thairól Magyarra
Törökről Magyarra
Ukránról Magyarra
Vietnámiról Magyarra

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar