• Kezdőlap
  • Szolgáltatásaink
  • Áraink
  • Ügyfeleink
  • Referenciák
  • Elérhetőség
  • huMagyar
    • denémet
    • enangol
    • itolasz
    • roromán
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Kezdőlap
  • Szolgáltatásaink
  • Áraink
  • Ügyfeleink
  • Referenciák
  • Elérhetőség
  • huMagyar
    • denémet
    • enangol
    • itolasz
    • roromán
Kezdőlap / Fárszi Magyar Fordítás

Fárszi Magyar Fordítás

Tapasztalt, kétnyelvű fárszi fordítókból álló csapatunk gyors és professzionális fordításokat kínál Önnek fárszi nyelvről és nyelvre.

A Babelmaster Translations mind magyarról fárszira, mind fársziról magyarra kiváló minőségű fordításokat nyújt Önnek! A fárszi fordítókból álló csapatunk készséggel támogatja az Ön marketingstratégiáját a külföldi piacokon.


 

Tapasztalt fárszi fordítók

A Babelmaster Translations fordítói csapata fárszi anyanyelvű szakemberekből áll.

Több mint 10 000 fordítóból álló adatbázisunkból olyan szakembert tudunk választani, aki nem csupán a szükséges nyelvi készségekkel rendelkezik, hanem az Ön által keresett szakterületen is járatos.

Szakfordítási szolgáltatást kínálunk magyarról fárszira és fársziról magyarra, számos szakterületen, amelyek többek közt a következők:

Tapasztalt fordítók
  • autóipar
  • építőipar
  • vegyipar
  • energiaipar
  • pénzügy/banki terület
  • hardver és szoftver
  • jogi szövegek, szerződések
  • fogyasztási cikkek
  • légiközlekedés
  • egészségügy
  • élelmiszer
  • gyógyszerészet
  • technikai szövegek
  • telekommunikáció
  • turizmus
  • reklámszövegek

Minden fordítási folyamatunkat és rendszerünket a fordítói iparág legismertebb szabványa, az ISO 9001:2008 tanúsítja. Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve.


Weboldalak lokalizálása fárszi nyelvre

Weboldalak lokalizálásaA Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását – magyarról fárszira vagy fársziról magyarra – kifogástalan minőségben megoldja! Tapasztalt nyelvi szakembereink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét fárszi nyelven is. A Babelmaster Translations weboldalának, ill. internetes megjelenésének fárszi és magyar fordítását is biztosítja.


Szoftverlokalizáció fárszi nyelvre

Weboldalak lokalizálása

A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja.

A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén. Szakértelmünk segít Önnek abban, hogy olyan terméket fejlesszen, amely megfelel a felhasználói célcsoport kulturális jellemzőinek, elvárásainak, gondolkodásmódjának és igényeinek.


Hívjon bennünket:

  • D:    +49-221-4925381
  • RO: +40-21-3130004
  • H:    +36-1-301-0424

Információ

A perzsa az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágához tartozó nyelv. Fárszinak is nevezik (ez a Pársz szóból eredő arabosított alak – az arab ábécében nincs  „p” mássalhangzó). A modern perzsa nyelv alapja a középperzsa nyelv, utóbbi pedig az óperzsának, a Perzsa Birodalom nyelvének leszármazottja. Hivatalos nyelv Iránban és Afganisztánban (ahol politikai okok miatt hivatalosan darinak nevezik) és Tádzsikisztánban (ahol a szovjet éra kezdete óta politikai okok miatt tádzsiknak nevezik, és cirill betűkkel írják). Ezenfelül jelentős perzsa beszélőközösség él Irakban és más, perzsa befolyás által érintett régióban Üzbegisztánban, Bahreinben, kisebb grúziai közösségekben, Azerbajdzsánban és Oroszországban.  Körülbelül 110 millióan beszélik világszerte, közülük kb. 60-70 millióan anyanyelvi fokon, míg a beszélők fennmaradó része második nyelvként. Többségük Iránban él.

A perzsa nyelv jelentős hatást gyakorolt a szomszédos nyelvek (türk nyelvek, örmény, grúz, urdu, pastu, bahrani arab) szókészletére. Perzsia iszlám meghódítása után a perzsa nyelv sok szót kölcsönzött az arab nyelvtől. Az írott formájú perzsa irodalom nagy múltra tekint vissza (melyre példa az Ezer Mese, az Ezeregy éjszaka meséinek előzménye, Saadi, Hafis Rumi, Omar Chayyam költők irodalmi művei), mely nagy hatással volt a világ íróira.

A modern perzsa nyelv alapvető változatai a nyugati perzsa (Iránban és az Irakban, valamint a Perzsa-öböl országaiban élő kisebbségek beszélik), a keleti perzsa (Afganisztánban beszélik) és a tádzsik (Tádzsikisztánban és Üzbegisztánban beszélik). Az említett változatok beszélői kölcsönösen megértik egymást. Ezen fő csoportok mellett számos helyi dialektusa is ismert, melyek eltérnek a perzsa nyelvi normától.

A modern iráni perzsa és az afgán perzsa az arab ábécé egy módosított, négy betűvel kiegészített változatát használja, míg a tádzsik a cirill írást. Mielőtt az arab ábécét Perzsia iszlám meghódítását követően átvette volna, a középperzsa kétféle írásmódot, a pahlavi és az avesztán ábécét használta, míg az óperzsa ékírást.

A perzsa nyelv ISO nyelvkódja az fa.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Hasznos Linkek

  • "Boldog Karácsonyt" minden nyelven
  • "Szeretlek" minden nyelven
  • "Boldog születésnapot" minden nyelven
  • Fordítói regisztráció
  • Állásajánlatok
  • GYIK
  • Hűségprogram
  • Linkek
  • Általános szerződési feltételek
  • Hírek
  • Impresszum

Szakfordítások

  • Hiteles fordítás
  • Tolmácsok
  • Jogi szakfordítás
  • Orvosi szakfordítás
  • Műszaki szakfordítás
  • Hites fordító
  • Szoftver lokalizáció
  • Szerződések fordítása
  • Weboldalak fordítása
  • SAP fordítás

CET Fordító

Albánról Magyarra
Angolról Magyarra
Arabról Magyarra
Bolgárról Magyarra
Bosnyákról Magyarra
Csehről Magyarra
Dánról Magyarra
Fársziról Magyarra
Finnről Magyarra
Franciáról Magyarra
Görögről Magyarra
Héberről Magyarra
Hollandról Magyarra
Horvátról Magyarra
Japánról Magyarra
Kurdról Magyarra
Lengyelről Magyarra
Lettről Magyarra
Németről Magyarra
Norvégról Magyarra
Olaszról Magyarra
Oroszról Magyarra
Portugálról Magyarra
Románról Magyarra
Spanyolról Magyarra
Svédről Magyarra
Szerbről Magyarra
Szlovákról Magyarra
Szlovénről Magyarra
Thairól Magyarra
Törökről Magyarra
Ukránról Magyarra
Vietnámiról Magyarra

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar