• Acasă
  • Servicii
  • Preţuri
  • Clientii
  • Referințe
  • Contact
  • roRomână
    • deGermană
    • enEngleză
    • itItaliană
    • huUngară
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Acasă
  • Servicii
  • Preţuri
  • Clientii
  • Referințe
  • Contact
  • roRomână
    • deGermană
    • enEngleză
    • itItaliană
    • huUngară
Home / Traduceri farsi română

Traduceri farsi română

Împreună cu echipa sa experimentată de traducători bilingvi de limba farsi, Babelmaster Translations poate pune la dispoziție servicii rapide şi profesioniste de traduceri farsi română de o calitate excepțională. Serviciile noastre de traducere de farsi română vă vor ajuta în eforturile dvs. de globalizare.


 

Traducători de farsi experimentați

Din echipa de traducători de farsi a Babelmaster fac parte traducători care sunt vorbitori nativi de farsi. Datorită echipei noastre de peste 10.000 de traducători, putem selecta un profesionist care deține nu numai aptitudinile lingvistice necesare, dar și experiența dorită în domeniu.

Oferim servicii de traducere din română în farsi şi din farsi în română dintr-o listă lungă de domenii, incluzând:


Tapasztalt fordítók

  • alimentație
  • anvelope
  • auto
  • bunuri de larg consum
  • chimic
  • construcții

  • energetic
  • farmaceutic
  • financiar şi bancar
  • hardware & software
  • inginerie mecanică
  • legal

  • liniile aeriene și aerospațiale
  • medical
  • publicitate
  • tehnic
  • telecomunicații
  • turism

Toate procesele și sistemele noastre de traducere sunt certificate conform ISO 9001:2008, un standard internațional în industria traducerilor. Suntem membri GALA, Asociația de globalizare și localizare (Globalization & Localization Association), și ATA, Asociația traducătorilor americani (American Translators Association). În plus, suntem furnizorul de servicii lingvistice preferat al SAP, lider de piață în dezvoltarea de aplicații software pentru companii și membru al Programului SAP PartnerEdge, de peste 10 ani.


 

Localizarea paginii web în farsi

Localizarea paginii web în farsiAveți nevoie de traducerea site-ului dumneavoastră din farsi în română sau din română în farsi?

Lingviştii noştri calificați și experimentați împreună cu experți de localizare vă ajută în procesul complex de transformare a paginii dvs. web în farsi.


 

Localizarea de software în farsi

Localizarea paginii web în farsiLocalizarea de software este crucială pentru a furniza produse software tuturor piețelor cheie din lume.

Echipele Babelmaster de localizare de software au dobândit cunoștințe și experiență în analizarea solicitărilor de localizare, baze de date multilingve, implementare și testare. Experiența noastră vă va ajuta să dezvoltați produse care corespund caracteristicilor culturale, așteptărilor, modelelor mentale și preferințelor grupurilor de utilizatori vizate.


 

 

Contact:

  • RO: +40-21-3130004
  • RO: +40-21-3130005
  • RO: +40-722-223047 (mob)
  • D:    +49-221-4925381
  • H:    +36-1-301-0424

Informație

Limba persana reprezintă o limbă indo-iraniană din cadrul familiei de limbi indo-europene. Mai este denumită și parsi sau farsi (formă provenită din cuvântul arab „parsi” – dat fiind că alfabetul arab nu deține consoana „p”). Persana modernă provine din cea medie, care la rândul său derivă din persana veche, limba Imperiului Persan. Constituie limba oficială în Iran, Afganistan (numită oficial „dari” din motive politice) și în Tajikistan (unde, tot din motive politice, este numită tajiki din perioada sovietică și este scrisă în alfabet chirilic). În plus, aceasta este vorbită de comunități semnificative de perși din Irak și din alte regiuni care s-au aflat sub influența Persiei în Uzbekistan, Bahrain, precum și de comunități mai mici din Georgia, Azerbaijan și Rusia.  Există în jur de 110 milioane de vorbitori în întreaga lume, dintre care 60-70 de milioane sunt vorbitori nativi, iar restul utilizează persana ca limbă secundară. Majoritatea acestora trăiesc în Iran.

Limbile vecine (cele turcice, armene, georgiene, urdu, pashto sau araba din Bahrain) au fost influențate în mod semnificativ de persană în ceea ce privește vocabularul. După ce Persia a fost cucerită de musulmani, limba persană a împrumutat mare parte din vocabularul său din arabă. Persana se bucură de o îndelungată istorie în ceea ce privește literatura scrisă (printre exemple se numără „Povești arabe”, din care provine „O mie și una de nopți”, operele literare ale poeților Saadi, Hafis Rumi, Omar Chayyam), care a exercitat o mare influență asupra scriitorilor din întreaga lume.

Principalele variante ale persanei moderne sunt persana de vest (vorbită în Iran și de minoritățile din Irak și din țările Golfului Persic), persana de est (vorbită în Afganistan) și tadjic (vorbit în Tadjikistan și Uzbekistan). Vorbitorii acestor dialecte se pot înțelege între ei fără probleme. Pe lângă aceste categorii principale, mai există numeroase dialecte locale care diferă de persana standard.

Persana modernă din Iran și cea din Afganistan sunt scrise într-o variantă modificată a alfabetului arab, căruia i s-au adăugat patru litere, în timp ce dialectul tadjic este scris în alfabet chirilic. Înainte ca alfabetul arab să fie adoptat, după ce Persia a fost cucerită de islamici, s-au folosit două alfabete diferite pentru persana medie – pahlavi și avestană, în timp ce pentru persana veche se utiliza scrierea cuneiformă.

Codul ISO de limbă pentru persana modernă este fa.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Link-uri utile

  • "Merry Christmas" in all languages
  • "I love you" in all languages
  • "Happy Birthday" in all languages
  • Înregistrare traducători
  • Vacancies
  • Întrebări frecvente legate de traduceri
  • Programul de Loialitate
  • Links
  • Condiții generale
  • News
  • Impressum

Traducere specializată

  • Traduceri autorizate
  • Traduceri și interpretariat
  • Traduceri juridice
  • Traduceri medicale
  • Traduceri tehnice
  • Traducător autorizat
  • Traduceri software
  • Traduceri contracte
  • Traduceri pagini web
  • Traduceri SAP

CET Traducător

Albaneză Română
Arabă Română
Bosniacă Română
Bulgară Română
Croată Română
Cehă Română
Daneză Română
Neerlandeză Română
Engleză Română
Estonia Română
Finlandeză Română
Franceză Română
Germană Română
Greacă Română
Ebraică Română
Maghiară Română
Italiană Română
Japoneză Română
Kurdă Română
Letonă Română
Norvegiană Română
Persană Română
Polonă Română
Portugheză Română
Rusă Română
Sârbă Română
Slovacă Română
Slovenă Română
Spaniolă Română
Suedeză Română
Thailandeză Română
Turcă Română
Ucraineană Română
Vietnameză Română

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar