• Acasă
  • Servicii
  • Preţuri
  • Clientii
  • Referințe
  • Contact
  • roRomână
    • deGermană
    • enEngleză
    • itItaliană
    • huUngară
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Acasă
  • Servicii
  • Preţuri
  • Clientii
  • Referințe
  • Contact
  • roRomână
    • deGermană
    • enEngleză
    • itItaliană
    • huUngară
Home / Traduceri engleză română

Traduceri engleză română

Împreună cu echipa sa experimentată de traducători bilingvi de limba engleză, Babelmaster Translations poate pune la dispoziție servicii rapide şi profesioniste de traduceri engleză română de o calitate excepțională. Serviciile noastre de traducere de engleză română vă vor ajuta în eforturile dvs. de globalizare.


 

Traducători de engleză experimentați

Din echipa de traducători de engleză a Babelmaster fac parte traducători care sunt vorbitori nativi de engleză. Datorită echipei noastre de peste 10.000 de traducători, putem selecta un profesionist care deține nu numai aptitudinile lingvistice necesare, dar și experiența dorită în domeniu.

Oferim servicii de traducere din română în engleză şi din engleză în română dintr-o listă lungă de domenii, incluzând:


Tapasztalt fordítók

  • alimentație
  • anvelope
  • auto
  • bunuri de larg consum
  • chimic
  • construcții

  • energetic
  • farmaceutic
  • financiar şi bancar
  • hardware & software
  • inginerie mecanică
  • legal

  • liniile aeriene și aerospațiale
  • medical
  • publicitate
  • tehnic
  • telecomunicații
  • turism

Toate procesele și sistemele noastre de traducere sunt certificate conform ISO 9001:2008, un standard internațional în industria traducerilor. Suntem membri GALA, Asociația de globalizare și localizare (Globalization & Localization Association), și ATA, Asociația traducătorilor americani (American Translators Association). În plus, suntem furnizorul de servicii lingvistice preferat al SAP, lider de piață în dezvoltarea de aplicații software pentru companii și membru al Programului SAP PartnerEdge, de peste 10 ani.


 

Localizarea paginii web în engleză

Localizarea paginii web în englezăAveți nevoie de traducerea site-ului dumneavoastră din engleză în română sau din română în engleză?

Lingviştii noştri calificați și experimentați împreună cu experți de localizare vă ajută în procesul complex de transformare a paginii dvs. web în engleză.


 

Localizarea de software în engleză

Localizarea paginii web în englezăLocalizarea de software este crucială pentru a furniza produse software tuturor piețelor cheie din lume.

Echipele Babelmaster de localizare de software au dobândit cunoștințe și experiență în analizarea solicitărilor de localizare, baze de date multilingve, implementare și testare. Experiența noastră vă va ajuta să dezvoltați produse care corespund caracteristicilor culturale, așteptărilor, modelelor mentale și preferințelor grupurilor de utilizatori vizate.


 

 

Contact:

  • RO: +40-21-3130004
  • RO: +40-21-3130005
  • RO: +40-722-223047 (mob)
  • D:    +49-221-4925381
  • H:    +36-1-301-0424

Informație

Limba engleză reprezintă o limbă vest germanică care a fost inițial vorbită în vechea Anglie din Evul Mediu. În prezent, aceasta constituie o lingua franca globală. Engleza este limba oficială în aproximativ 60 de state, cea mai vorbită limbă în Regatul Unit, Statele Unite, Canada, Australia, Irlanda și Noua Zeelandă. Este, de asemenea, vorbită la scală mare în Caraibe, Africa și Asia de Sud, ocupând locul al treilea ca limbă nativă vorbită în lume după mandarină și spaniolă.

Primele variante ale limbii engleze, un set de dialecte anglo-frizone, au fost aduse în Marea Britanie de coloniștii anglo-saxoni în secolul al V-lea și poartă denumirea de vechea engleză. Începând cu secolul IX, engleza s-a propagat pe cale scrisă în alfabetul latin. Sistemul de pronunție sau cel ortografic al limbii engleze este organizat pe mai multe straturi. Înglobează elemente de ortografie franceză, latină și greacă peste un sistem de bază de natură germanică. Comparativ cu limbile europene, engleza deține ortografia cu cel mai inconsistent indicator de pronunție și de ortografie standard a cuvintelor care prezintă dificultăți atunci când trebuie redactată în scris pe baza pronunției. De asemenea, există numeroase diferențe de ortografie între engleza britanică și engleza americană.

Deși literele și sunetele din vorbire nu se bucură de o corespondență perfectă în ortografia englezei standard, regulile de ortografie care iau în considerare structura silabelor, permutările fonetice în cuvinte derivate și accentul cuvintelor constituie principii de bază pentru majoritatea cuvintelor englezești.

Limba engleză prezintă o natură complexă și conduce la dificultăți atât pentru studenți, cât și pentru traducători. Unele dintre aspectele care pot ridica dprobleme sunt: verbele neregulate, utilizarea formei corecte a pronumelui „care/al cărui” și false friends (cuvinte din două limbi care arată sau sună similar, dar diferă semantic). Un exemplu îl constituie cuvântul „sensible”, care înseamnă „rațional/rezonabil” în engleză, în timp ce în franceză și spaniolă înseamnă „sensibil”).

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Link-uri utile

  • "Merry Christmas" in all languages
  • "I love you" in all languages
  • "Happy Birthday" in all languages
  • Înregistrare traducători
  • Vacancies
  • Întrebări frecvente legate de traduceri
  • Programul de Loialitate
  • Links
  • Condiții generale
  • News
  • Impressum

Traducere specializată

  • Traduceri autorizate
  • Traduceri și interpretariat
  • Traduceri juridice
  • Traduceri medicale
  • Traduceri tehnice
  • Traducător autorizat
  • Traduceri software
  • Traduceri contracte
  • Traduceri pagini web
  • Traduceri SAP

CET Traducător

Albaneză Română
Arabă Română
Bosniacă Română
Bulgară Română
Croată Română
Cehă Română
Daneză Română
Neerlandeză Română
Engleză Română
Estonia Română
Finlandeză Română
Franceză Română
Germană Română
Greacă Română
Ebraică Română
Maghiară Română
Italiană Română
Japoneză Română
Kurdă Română
Letonă Română
Norvegiană Română
Persană Română
Polonă Română
Portugheză Română
Rusă Română
Sârbă Română
Slovacă Română
Slovenă Română
Spaniolă Română
Suedeză Română
Thailandeză Română
Turcă Română
Ucraineană Română
Vietnameză Română

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar