• Home
  • Services
  • Prices
  • Clients
  • Testimonials
  • Contact
  • enEnglish
    • deGerman
    • itItalian
    • roRomanian
    • huHungarian
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Home
  • Services
  • Prices
  • Clients
  • Testimonials
  • Contact
  • enEnglish
    • deGerman
    • itItalian
    • roRomanian
    • huHungarian
Home / Translation Romanian English

Translation Romanian English

With our team of experienced, bilingual Romanian translators, Babelmaster Translations provides Romanian to English translations and English to Romanian translations of outstanding quality. Our Romanian English translation services will help you support your internationalization efforts.


 

Experienced Romanian Translators

Babelmasters' Romanian translation teams are composed of Romanian native speakers. With our pool of more than 10,000 translators we can select an expert with not only the language skills you need, but also the subject matter knowledge you are looking for. 

We offer translation services from English to Romanian and Romanian to English in a broad range of industries including:


Translations

  • airlines & aerospace
  • advertising
  • automotive
  • construction
  • chemical
  • energy

  • food
  • FMCG
  • finance & banking
  • hardware & software
  • legal
  • mechanical engineering

  • medical
  • pharmaceutical
  • technical
  • tourism
  • telecommunications



All of our translation processes and systems are certified to ISO 9001:2008, a global standard for the translation industry. We are members of GALA, the Globalization & Localization Association, and of ATA, the American Translators Association. In addition, we are preferred language services provider of SAP, the market leader in enterprise application software  and member of the SAP PartnerEdge Program for more than 10 years.

 

Romanian Website Localization

Website LocalizationYou need a Romanian to English or an English to Romanian translation of your website?

Our skilled and trained linguists together with localization experts will provide you assistance in the complex transformation of your website into Romanian.


 

Romanian Software Localization

Website LocalizationSoftware locailzation is crucial to offer software product to all the key markets in the world.

Babelmaster software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing. Our experience will help you to develop products that correspond to the cultural characteristics, expectations, mental models and preferences of target user groups.


 

 

 

Contact:

  • D:    +49-221-4925381
  • RO: +40-21-3130004
  • H:    +36-1-301-0424

Information

Romanian belongs to the Romance family, which is a subgroup of the largest Indo-European family of languages. As a Romanian historian put it, it is a Latin island in a Slavic Ocean. It is the native language of about 24 million people who live mainly in Romania and Moldova, where Romanian is the official language. Another 4 million people speak Romanian as a second language. Apart from Romania and Moldova, it has official status also in Transnistria (unrecognized state) and Vojvodina, an autonomous province in Serbia with several official languages. It is also spoken by the Romanian communities living in neighboring countries to Romania: Ukraine, Hungary, Bulgaria, Serbia.

Romanian has evolved from Latin within the Eastern Romance group, which comprises also Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian, which are considered by some linguists as languages, and by the majority of linguists as dialects of Romanian. To distinguish it from these three dialects, Romanian proper is also called Daco-Romanian.

Romanian (Daco-Romanian) has no dialects. There are only minor pronunciation and vocabulary variations in different regions of Romania, which pose no difficulties to translators.

In the group of Western Romance languages, the closest relative of Romanian is Italian with which it has a high percentage of vocabulary similarity. Therefore, Italian is the foreign language which is easiest to understand for Romanian speakers.

Romanian uses the Latin script plus five additional special letters marked by diacritics.

The ISO language code for Romanian is ro.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Useful Links

  • "Merry Christmas" in all languages
  • "I love you" in all languages
  • "Happy Birthday" in all languages
  • Translator Registration
  • Vacancies
  • FAQ
  • Loyalty programme
  • Links
  • Terms and conditions
  • News
  • Imprint
  • Privacy Policy

Specialist Translation

  • Certified Translation
  • Interpreting services
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Sworn Translator
  • Software Localization
  • Contract Translation
  • Website Localization
  • SAP Translation

CET Translator

Albanian English
Arabic English
Bosnian English
Bulgarian English
Croatian English
Czech English
Danish English
Dutch English
Estonian English
Finnish English
French English
German English
Greek English
Hebrew English
Hungarian English
Italian English
Japanese English
Kurdish English
Latvian English
Lithuanian English
Macedonian English
Norwegian English
Persian English
Polish English
Portuguese English
Romanian English
Russian English
Serbian English
Slovak English
Slovene English
Spanish English
Swedish English
Thai English
Turkish English
Ukrainian English
Vietnamese English

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar