Translation Arabic English

With our team of experienced, bilingual Arabic translators, Babelmaster Translations provides Arabic to English translations and English to Arabic translations of outstanding quality. Our Arabic English translation services will help you support your internationalization efforts.

Experienced Arabic Translators

Babelmasters' Arabic translation teams are composed of Arabic native speakers. With our pool of more than 10,000 translators we can select an expert with not only the language skills you need, but also the subject matter knowledge you are looking for.

We offer translation services from English to Arabic and Arabic to English in a broad range of industries including:

airlines & aerospace
advertising
automotive
construction
chemical
energy

food
FMCG
finance & banking
hardware & software
legal
mechanical engineering

medical
pharmaceutical
technical
tourism
telecommunications

All of our translation processes and systems are certified to ISO 9001:2008, a global standard for the translation industry. We are members of GALA, the Globalization & Localization Association, and of ATA, the American Translators Association. In addition, we are preferred language services provider of SAP, the market leader in enterprise application software and member of the SAP PartnerEdge Program for more than 10 years.

Arabic Website Localization

Website Localization You need a Arabic to English or an English to Arabic translation of your website?

Our skilled and trained linguists together with localization experts will provide you assistance in the complex transformation of your website into Arabic.

Arabic Software Localization

Website Localization Software locailzation is crucial to offer software product to all the key markets in the world.

Babelmaster software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing. Our experience will help you to develop products that correspond to the cultural characteristics, expectations, mental models and preferences of target user groups.

Information

Arabic is a language belonging to the Afro-asiatic family which is spoken in a wide arc stretching across Western Asia, North Africa and the Horn of Africa. It is spoken by as many as 420 million speakers (native) in the Arab world, which makes it one of the six most-spoken languages in the world.

There are two main types of written Arabic: Classical Arabic – which is the language of the Qur’an and classical literature and which differs from Modern Standard Arabic mainly in style and vocabulary; Modern Standard Arabic is the universal language of the Arabic-speaking world which is understood by all Arabic speakers and which is used in written material and on formal TV shows, lectures, etc. Arabic is the official language of the 22 countries which form the Arab League: Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. However, the written language is radically different from the various dialects spoken throughout the Arab world. The differences are so great that some of the dialects are mutually unintelligible, which leads many to consider them as different languages.

The Arabic script evolved based on the Nabataean Aramaic script. Apparently, it has been used since the 4th century AD, but the earliest document, an inscription in Arabic, Syriac and Greek, dates from 512 AD. The language is written in horizontal lines from right to left, but numerals are written from left to right. There are a number of 28 letters in Arabic.

Translating from Arabic poses some problems, due to cultural differences, untranslatability, emotiveness and culture-specific expressions.

Experienced Arabic Translators

Arabic Website Localization

Arabic Software Localization

Contact:

Information

Useful Links

Specialist Translation

CET Translator