Translation German English

With our team of experienced, bilingual German translators, Babelmaster Translations provides German to English translations and English to German translations of outstanding quality. Our German English translation services will help you support your internationalization efforts.

Experienced German Translators

Babelmasters' German translation teams are composed of German native speakers. With our pool of more than 10,000 translators we can select an expert with not only the language skills you need, but also the subject matter knowledge you are looking for.

We offer translation services from English to German and German to English in a broad range of industries including:

airlines & aerospace
advertising
automotive
construction
chemical
energy

food
FMCG
finance & banking
hardware & software
legal
mechanical engineering

medical
pharmaceutical
technical
tourism
telecommunications

All of our translation processes and systems are certified to ISO 9001:2008, a global standard for the translation industry. We are members of GALA, the Globalization & Localization Association, and of ATA, the American Translators Association. In addition, we are preferred language services provider of SAP, the market leader in enterprise application software and member of the SAP PartnerEdge Program for more than 10 years.

German Website Localization

Website Localization You need a German to English or an English to German translation of your website?

Our skilled and trained linguists together with localization experts will provide you assistance in the complex transformation of your website into German.

German Software Localization

Website Localization Software locailzation is crucial to offer software product to all the key markets in the world.

Babelmaster software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing. Our experience will help you to develop products that correspond to the cultural characteristics, expectations, mental models and preferences of target user groups.

Information

German is the most spoken and an official language in Germany, Austria, Switzerland, the Italian province of South Tyrol and Liechtenstein. It is also an official -but not majority- language of Belgium and Luxembourg. German has a broad spectrum of dialects, with many varieties existing in Europe and also in other parts of the world. Due to the limited intelligibility between certain varieties and Standard German, some German varieties or dialect groups are alternatively referred to as “languages” and “dialects”.

German is a West Germanic language which derives most of its vocabulary from the Germanic branch of the Indo-European language family. Some German words are derived from Latin and Greek; German also has a few words that are borrowed from French and English. The earliest evidence of Old High German is dated in the 6th century AD and consists of the scattered Elder Futhark inscriptions, especially in Alemannic; the oldest coherent texts go back to the 9th century. The beginnings of Modern German were marked by Martin Luther’s translation of the Bible.

German uses letter-diacritic combinations (Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü) using the umlaut and one ligature (ß), but they do not constitute distinct letters in the alphabet.

Translating from German can be quite challenging for foreigners due to the fact that the language structure is Subjec-Object-Verb and also due to the fact that German is a highly inflected language: nouns are inflected for 4 cases (nominative, dative, accusative, and genitive), 3 genders (masculine, feminine, and neutral), and 2 numbers (singular and plural).

Experienced German Translators

German Website Localization

German Software Localization

Contact:

Information

Useful Links

Specialist Translation

CET Translator