Prin prezenta certificăm faptul că firma CET Translations a colaborat cu UniCredit Țiriac Bank pentru traducerea din limba română în limba engleză și invers a unui volum de peste 10000 de pagini de documentație cu caracter juridic și financiar în perioada noiembrie 2007 – prezent. Am fost satisfăcuți de serviciile oferite de CET Translations, prin aceasta înțelegând calitatea traducerilor, a formatării, respectarea termenelor de predare foarte strânse, a prevederilor de confidențialitate și a terminologiei de specialitate. De asemenea, apreciem drept pozitivă comunicarea cu managerii de proiect ai CET, care răspund prompt și profesionist solicitărilor noastre.
Recomandăm cu căldură firma CET Translations ca partener de încredere pentru servicii de traducere.– UniCredit Țiriac Bank
Alstom România și-a început colaborarea cu CET din 2007. Am descoperit o echipă de oameni dedicați și entuziaști dispuși să facă tot posibilul pentru clienții lor. Alstom România a contractat CET Translations pentru diferite traduceri implicând domeniul tehnic, comercial și legal, servicii de interpretariat și de legalizare de documente, toate acestea ducând la o fructuoasă colaborare timp de peste 6 ani. În această perioadă serviciile oferite de CET Translations pentru Alstom România s-au concretizat în peste 25 000 pagini traduse din limba engleză în limba română și viceversa. Recomandăm cu căldură CET Translations ca fiind un furnizor de servicii de traducere profesionist care depune toate eforturile necesare adoptării unei atitudini orientate pe client și asigurării unor rezultate la cele mai înalte standarde pentru clienții săi.
– Alstom
ING Bank România și-a început colaborarea cu CET Translations în septembrie 2005. CET Translations a răspuns întotdeauna prompt cerințelor noastre de traducere în domeniul financiar – bancar și legal, volumul lucrărilor traduse ridicându-se la peste 1500 de pagini. Pe scurt, servicii de traducere prompte și eficiente, proiecte livrate în termenul solicitat. Recomandăm CET Translations cu mare încredere ca fiind un furnizor de servicii de traducere profesionist.
– ING Bank Romania
Prin prezenta certificăm calitatea deosebită a colaborării cu CET Translations, materializată prin traduceri de literatură specializată medicală din limbile engleză și franceză în română, respectiv din limba română în limba engleză.
Pe parcursul desfășurării colaborării noastre, am comunicat foarte eficient cu persoanele răspunzătoare de proiectele Colgate și au fost respectate cu promptitudine și profesionalism condițiile contractuale, termenele limită respectiv confidențialitatea informațiilor transmise.
Traducerile s-au remarcat prin calitatea deosebită și respectarea la parametri optimi a terminologiei și coerenței necesare unui text medical.
– Colgate Palmolive
Recomandăm cu plăcere firma CET Translations ca partener de încredere pentru servicii de traducere. De la începutul colaborării noastre am încredințat firmei CET Translations traduceri din diferite domenii, din/în limba engleză. Am fost mulțumiți de calitatea colaborării, întrucât firma a răspuns prompt și în mod profesionist solicitărilor noastre. Principalul motiv pentru care am ales să colaborăm cu această firmă l-a reprezentat profesionalismul și calitatea prestațiilor oferite.
– Raiffeisen Bank
Societatea CET Translations a început colaborarea cu Cord România și Pirelli Tyres România la sfârșitul anului 2006. Chiar de la început persoanele desemnate în relația cu beneficiarul au dovedit o deosebită atenție necesităților și cerințelor noastre reușind să satisfacă cele mai exigente solicitări. Termenele de livrare au fost întotdeauna respectate, chiar și în cazuri speciale, timpi extrem de strânși. Calitatea traducerilor este foarte bună, pe domenii diferite (tehnic, legislativ, comercial, marketing).
– Pirelli Tyres Romania
Samsung este pe deplin mulțumită de colaborarea cu CET Translations în ceea ce privește serviciile profesionale de traduceri oferite. Implicarea și flexibilitatea de care CET Translations a dat dovadă de-a lungul timpului precum și diversitatea domeniilor în care au o experiență solidă ne-au încurajat să lucrăm împreună în mod regulat. Suntem foarte satisfăcuți de serviciile oferite și de buna relație de colaborare pe care o avem.
Colaborarea cu CET Translations înseamnă pentru noi siguranța unei traduceri corecte, la termen.
– Samsung Electronics
Recomandăm cu plăcere firma CET Central European Translations ca partener de încredere pentru servicii de traducere.
Principalul motiv pentru care am ales să colaborăm cu CET Translations l-a reprezentat profesionalismul şi calitatea prestaţiilor oferite, care au fost pe măsura aşteptărilor noastre chiar şi atunci când termenele de predare au fost scurte iar volumul de pagini, substanţial.
Colaborarea de succes de până acum cu această companie ne îndeamnă să recomandăm CET – Central European Translations.
– Schindhelm și Asociații
Colaborarea cu CET a început în noiembrie 2007. De atunci, CET Translations a fost implicată activ în numeroase proiecte constând în traduceri din diverse domenii de specialitate și având diverse grade de dificultate. Este impresionant modul în care CET respectă termenele strânse de predare. Pe lângă cele sus-menționate, apreciem faptul că există un canal de comunicare permanent deschis între noi, ceea ce duce la rezultate pozitive. În concluzie, putem recomanda cu căldură CET Translations în calitate de furnizor de încredere de servicii de traducere.
– Țuca, Zbârcea și Asociații
