Con la presente certifichiamo che CET Translations ha lavorato con UniCredit Bank per la traduzione di 10000 pagine [documenti legali e finanziari] dal Romeno in Inglese [e viceversa] dal 2007 ad oggi. Siamo stati molto soddisfatti dai servizi di traduzione offerti da CET Translations per quanto riguarda: la qualità delle traduzioni, la formattazione, il tempo di risposta velocissimo, la riservatezza e la terminologia specifica. Apprezziamo inoltre anche l’eccellente comunicazione proattiva con i project managers della CET, i quali rispondono sempre alle nostre richieste in modo rapido e positivo. Raccomandiamo CET Translations come partner affidabile per la fornitura di servizi di traduzione.
– UniCredit
Alstom ha iniziato a lavorare con CET Translations nel 2007. Abbiamo scoperto un team di persone dedicate ed entusiaste disposte a fare di tutto per i loro clienti. Alstom ha contattato CET Translation per vari progetti di traduzioni che hanno incluso documenti tecnici, commerciali e legali, servizi di interpretariato, traduzioni legalizzate, nel corso di una proficua collaborazione di oltre 6 anni. In questo lasso di tempo, CET Translations ha tradotto oltre 25000 pagine per noi dall’Inglese in Romeno e viceversa. Raccomandiamo di tutto cuore CET Translations come fornitore di servizi di traduzione altamente qualitativi disposto a dare quel qualcosa in più, con un atteggiamento orientato al cliente e con ottimi risultati in termini di qualità.
– Alstom
La ING Bank ha iniziato la sua collaborazione con CET Translations a settembre 2005. CET Translations ha sempre risposto tempestivamente alle nostre richieste riguardanti traduzioni nei campi finanziario, bancario e legale, che hanno totalizzato oltre 1500 pagine. In breve, si è trattato di servizi di traduzione rapidi ed efficienti consegnati entro i termini previsti. Raccomandiamo CET Translations come fornitore di servizi di traduzione professionale.
– ING Bank
Con la presente certifichiamo la qualità eccezionale della nostra collaborazione con CET Translations, la quale ha implicato traduzioni di documenti medicali specializzati dall’Inglese e dal Francese in Romeno e dal Romeno in Inglese.
Nel corso della nostra collaborazione, abbiamo comunicato in maniera molto efficiente con le persone responsabili dei progetti Colgate e le clausole contrattuali, i termini di consegna e la riservatezza delle informazioni sono stati rispettati.
Le traduzioni sono state caratterizzata da eccellente qualità e dalla ottima conformità con la terminologia necessaria nel caso dei testi medicali.
– Colgate Palmolive
Siamo lieti di raccomandare CET Translations come partner affidabile per i servizi di traduzione. Sin dall’inizio della nostra collaborazione, ci siamo affidati a CET Translations con traduzioni di materiali appartenenti a vari campi, da e in Inglese. Siamo stati molto soddisfatti dalla qualità della nostra collaborazione, poiché questa società ha risposto in maniera tempestiva ed efficiente alle nostre richieste. Il motivo principale per cui abbiamo scelto di collaborare con questa società è stato la professionalità e la qualità dei servizi resi.
– Raiffeisen Bank
CET Translations ha iniziato a collaborare con Cord e con Pirelli Tyres alla fine del 2006. Sin dall’inizio, le persone incaricate a comunicare con il beneficiario hanno dimostrato di essere incentrate sui nostri bisogni e sui nostri requisiti e sono riuscite a soddisfare le richieste più esigenti. I tempi di consegna sono stati sempre rispettati, persino nei casi particolari quando questi tempi erano estremamente brevi. La qualità delle traduzioni è estremamente buona nei vari campi (tecnico, legale, commerciale e marketing).
– Pirelli Tyres
Samsung è pienamente soddisfatta dalla sua collaborazione con CET Translations per quanto riguarda i servizi di traduzione professionale resi. Il coinvolgimento e la flessibilità dimostrate da CET Translations nel corso della nostra collaborazione, nonché la diversità dei campi in cui possiedono esperienza ci hanno incoraggiati a lavorare con loro regolarmente. Siamo molto soddisfatti dai servizi offerti e dalla nostra ottima collaborazione.
La collaborazione con CET Translations significa la certezza di traduzioni corrette consegnate entro il termine stabilito.
– Samsung Electronics
