• Home
  • Servizi
  • Prezzi
  • Clienti
  • Testimonianze
  • Contatti
  • itItaliano
    • deTedesco
    • enInglese
    • roRumeno
    • huUngherese
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Home
  • Servizi
  • Prezzi
  • Clienti
  • Testimonianze
  • Contatti
  • itItaliano
    • deTedesco
    • enInglese
    • roRumeno
    • huUngherese
Home / Traduzioni SAP

Traduzioni SAP

In caso di trasferimento in una nuova sede o localizzazione di software in una determinata sede, è necessario creare e gestire efficientemente le versioni linguistiche dei prodotti software SAP e i contenuti collegati, come documentazione, materiali formativi, EULA e materiali marketing.

Babelmaster Translations è il fornitore preferito di SAP dal 2004 e vanta una vasta esperienza nel campo dei roll-out globali di progetti di localizzazione SAP. Siamo un membro fondatore di ASAP Globalizers, una rete di esperti di linguaggio SAP con 24 uffici in 20 paesi.

Babelmaster Translations è un partner di servizi di traduzione SAP dal 2007 e un fornitore SAP di fiducia fin dal 2004.

Babelmaster Translations offre la seguente gamma di servizi:

Traduzione di

  • Interfacce utente (UI) negli ambienti SAP (“traduzione di sistema”)
  • Ambienti della guida nei sistemi SAP
  • Documentazione SAP, contenuti formativi, EULA, materiali marketing
  • Sviluppi/add-on proprietari
  • Contenuto di personalizzazioni

Insieme a MTS MorphoLogic Translation Services, un partner di consulenza per il linguaggio SAP, Babelmaster Translations offre anche i seguenti servizi:

  • Project management di roll-out globali complessi
  • Integrazione di hub di traduzione SAP/Automazione di traduzione
  • Configurazione dell’ambiente di traduzione (“Configurazione SE63”)
  • Formazione nel modulo di traduzione SAP SE63
  • Valutazione preliminare delle stringhe da tradurre (“Valutazione preliminare”)
  • Pianificazione della programmazione, delle risorse e dei costi
  • Trasferimento degli oggetti tradotti
  • Gestione degli sviluppi delta
  • Riutilizzo delle traduzioni esistenti
  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Link utili

  • "Merry Christmas" in all languages
  • "I love you" in all languages
  • "Happy Birthday" in all languages
  • Registrazione traduttori
  • Vacancies
  • FAQ
  • Programma fedeltà CET
  • Links
  • Terms and conditions
  • News
  • Impressum

Traduzione specialista

  • Traduzione certificata
  • Servizi di interpretariato
  • Traduzione legale
  • Traduzione medica
  • Traduzione tecnica
  • Traduttore giurato
  • Localizzazione software
  • Traduzione di contratti
  • Localizzazione di siti web
  • Traduzione SAP

Traduttore CET

Albanese Italiano
Arabo  Italiano
Bosniaco Italiano
Bulgaro Italiano
Croato Italiano
Cinese Italiano
Ceco Italiano
Danese Italiano
Olandese  Italiano
Inglese Italiano
Estone Italiano
Finlandese Italiano
Francese Italiano
Tedesco Italiano
Greco Italiano
Ebraico  Italiano
Ungherese Italiano
Giapponese Italiano
Curdo Italiano
Lettone Italiano
Lituano Italiano
Macedone Italiano
Norvegese Italiano
Farsi Italiano
Polacco Italiano
Portoghese Italiano
Rumeno Italiano
Russo Italiano
Serbo Italiano
Slovacco Italiano
Sloveno Italiano
Spagnolo Italiano
Svedese Italiano
Tailandese Italiano
Turco Italiano
Ucraino Italiano
Vietnamita Italiano

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână
  • huMagyar