Per le traduzioni giurate, sul documento vengono apposti la firma e il sigillo di un traduttore giurato autorizzato e la traduzione viene approvata con il timbro della nostra azienda. Tutti i documenti autorizzati da un traduttore giurato sono validi e possono essere utilizzati come traduzione ufficiale. Ciononostante, è sempre consigliabile verificare il livello di certificazione richiesto dall’organizzazione o dall’istituto.
Le traduzioni giurate richiedono l’invio dell’originale alla nostra agenzia.
In Germania, solo i traduttori di nomina pubblica e giurati da un tribunale tedesco sono autorizzati a svolgere traduzioni certificate, le quali vengono accettate dalla maggior parte delle autorità mondiali.
