Szoftverlokalizáció

Hogyan lokalizálja a CET az Ön szoftverét?

A CET széleskörű tapasztalattal rendelkezik a szoftverlokalizáció terén. Annak érdekében, hogy segítsünk szoftvertermékei eltérő kulturális környezetbe való átültetésében, szoftverlokalizációs csapataink együttműködnek az Ön szoftverfejlesztőivel, így hatékony időbeosztással annyi nyelvre tudjuk lokalizálni szoftvereit, ahányra kéri.

Szoftverlokalizációs szolgáltatásaink:

Lokalizációs projektek értékelése
Felhasználói felületek, online súgók, nyomtatott dokumentáció lokalizálása
Alapos és testreszabható minőségellenőrzés
Fordítási memória (TM) technológia használata a konzisztencia és időmegtakarítás érdekében, hasonló projektek esetében
Szoftverlokalizáció és funkcionalitás tesztelése ügyfeleink kérésére
Felülvizsálati és jóváhagyási lehetőség az ügyfél részéről a folyamat legfontosabb pontjain

Kik dolgoznak majd projektjén?

Lokalizációs csapataink szakképzettek a globális szoftverdizájn és -fejlesztés területén. A projektért felelős lokalizációs csapat az Ön által igényelt nyelvek, témakör és lokalizációs szükségletek alapján kerül kiválasztásra.

A CET szoftverlokalizációs csapatai megfelelő tudással és tapasztalattal rendelkeznek a lokalizációk értékelése, többnyelvű adatbázisok, kivitelezés és tesztelés terén.

Tapasztalatunk olyan termékek fejlesztésében segíti Önt, amelyek megfelelnek a kulturális jellemzőknek, elvárásoknak, gondolkodási modelleknek és a célfelhasználók preferenciáinak.

Mennyibe fog kerülni projektje?

A lokalizációs projekt technikai specifikációinak és időszükségletének alapos felmérése után lokalizációs csapatunk felvázolja a projekt ütemtervét és költségeit.