• Home
  • Servizi
  • Prezzi
  • Clienti
  • Testimonianze
  • Contatti
  • itItaliano
    • deTedesco
    • enInglese
    • roRumeno
Home

CET Translations

we speak your language

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Home
  • Servizi
  • Prezzi
  • Clienti
  • Testimonianze
  • Contatti
  • itItaliano
    • deTedesco
    • enInglese
    • roRumeno
Home / Traduzione italiano catalano

Traduzione italiano catalano

Con il nostro team di traduttori catalani esperti e bilingue, Babelmaster Translations offre traduzioni da catalano a italiano e traduzioni da italiano a catalano di qualità eccezionale. I nostri servizi di traduzione in catalano italiano ti aiuteranno a sostenere i tuoi sforzi di internazionalizzazione.


 

Traduttori in catalani esperti

I team di traduzione in catalani di Babelmasters sono composti da madrelingua catalani. Grazie alla nostra equipe di oltre 10.000 traduttori, possiamo selezionare un esperto non solo con le competenze linguistiche necessarie, ma anche con la conoscenza dell’argomento che si sta cercando.

Offriamo servizi di traduzione da italiano a catalano e da catalano a italiano in un’ampia gamma di settori, tra cui:

 

Erfahrene Übersetzer
    • trasporto aereo e aerospazio
    • pubblicità
    • automotive
    • edilizia
    • chimica
    • energia
  • alimentare
  • beni di consumo a movimentazione rapida (FMCG)
  • finanziario e bancario
  • hardware e software
  • legale
  • ingegneria meccanica
  • medico
  • farmaceutico
  • tecnico
  • turismo
  • telecomunicazioni


Tutti i nostri processi e sistemi di traduzione sono certificati ISO 9001:2008, uno standard globale per il settore delle traduzioni. Siamo membri di GALA, l’Associazione per la globalizzazione e la localizzazione e di ATA, l’associazione americana traduttori. In aggiunta, siamo fornitori preferiti di servizi linguistici per SAP, il leader sul mercato per software applicativo per imprese e membro del SAP PartnerEdge Program da oltre 10 anni.

 

Localizzazione di siti Web in catalano

Lokalisierung von Internetauftritten

Avete bisogno di una traduzione da catalano a italiano o da italiano a catalano del per vostro sito Web?

I nostri linguisti esperti e formati, insieme ad esperti in localizzazione, forniranno assistenza nella complessa trasformazione del vostro sito Web in catalano.


Localizzazione di software in catalano

Lokalisierung von Internetauftritten

La localizzazione di software è essenziale per offrire un prodotto software a tutti i mercati chiave nel mondo.

I team di localizzazione software di Babelmaster hanno acquisito conoscenze ed esperienza nella localizzazione, valutazione, database multilingue, implementazione e prova. La nostra esperienza vi aiuterà a sviluppare prodotti che corrispondono alle caratteristiche culturali, aspettative, modelli mentali e preferenze di gruppi di utenti target.


Chimateci:

  • D:    +49-221-4925381
  • RO: +40-21-3130004
  • H:    +36-1-301-0424

Informazione

Il Catalano (Català) è una lingua romanza occidentale parlata nella Spagna orientale e nord-orientale, principalmente nelle comunità autonome Catalogna, Valencia, Isole Baleari, Aragona e in alcuni comuni della Murcia. È parlata inoltre al di fuori della Spagna nella regione francese Roussillon, nella città sarda nord-occidentale Alghero (Alguer), nel piccolo stato di Andorra e dagli emigranti negli Stati Uniti.

Il catalano è parlato da circa 9,5 milioni di persone ed è la lingua ufficiale in Andorra essendo lingua ufficiale, assieme allo spagnolo, in Catalonia (Catalunya), Valencia (Comunitat Valenciana) e nelle Isole Baleari (Illes Balears).

Il catalano moderno ha due principali gruppi dialettali: Occidentale (il quale è suddiviso nel catalano nord-occidentale e nel valenciano) e Orientale (il quale è suddiviso nel dialetto Centrale, Balearico, Roussillonnais e Alguerese). Ognuno di questo dialetti, fatto salvo l’Alguerese, è suddiviso a sua volta in sottodialetti, di cui sono stati identificati fino a diciotto. Questi vari dialetti variano tra di loro soltanto per certi aspetti minori (i dettagli della pronuncia, il vocabolario e la coniugazione dei verbi), il chè fa sì che siano facilmente intelligibili reciprocamente.

Il catalano è una lingua che si è sviluppata in modo indipendente dal latino volgare parlato dai romani che avevano colonizzato l’area di Tarragona ed è evoluto in una lingua distinta durante il decimo e l’undicesimo secolo. Sotto l’influenza del parlato moresco, il latino è stato spesso palatalizzato e scritto x. Un’altra caratteristica particolare del catalano è quella che, a differenza di altre lingue romanze, ha molte parole monosillabiche.

Il codice ISO della lingua per il catalano è CAT.

  • sap
  • asap
  • gala
  • afit
  • auatc
  • ata
  • srac
  • iqnet

Link utili

  • "Merry Christmas" in all languages
  • "I love you" in all languages
  • "Happy Birthday" in all languages
  • Registrazione traduttori
  • Vacancies
  • FAQ
  • Programma fedeltà CET
  • Links
  • Terms and conditions
  • News
  • Impressum

Traduzione specialista

  • Traduzione certificata
  • Servizi di interpretariato
  • Traduzione legale
  • Traduzione medica
  • Traduzione tecnica
  • Traduttore giurato
  • Localizzazione software
  • Traduzione di contratti
  • Localizzazione di siti web
  • Traduzione SAP

Traduttore CET

Albanese Italiano
Arabo  Italiano
Bosniaco Italiano
Bulgaro Italiano
Croato Italiano
Cinese Italiano
Ceco Italiano
Danese Italiano
Olandese  Italiano
Inglese Italiano
Estone Italiano
Finlandese Italiano
Francese Italiano
Tedesco Italiano
Greco Italiano
Ebraico  Italiano
Ungherese Italiano
Giapponese Italiano
Curdo Italiano
Lettone Italiano
Lituano Italiano
Macedone Italiano
Norvegese Italiano
Farsi Italiano
Polacco Italiano
Portoghese Italiano
Rumeno Italiano
Russo Italiano
Serbo Italiano
Slovacco Italiano
Sloveno Italiano
Spagnolo Italiano
Svedese Italiano
Tailandese Italiano
Turco Italiano
Ucraino Italiano
Vietnamita Italiano

  • deDeutsch
  • enEnglish
  • itItaliano
  • roRomână