Împreună cu echipa sa experimentată de traducători bilingvi de limba catalană, Babelmaster Translations poate pune la dispoziție servicii rapide şi profesioniste de traduceri catalană română de o calitate excepțională. Serviciile noastre de traducere de catalană română vă vor ajuta în eforturile dvs. de globalizare.
Traducători de catalană experimentați
Din echipa de traducători de catalană a Babelmaster fac parte traducători care sunt vorbitori nativi de catalană. Datorită echipei noastre de peste 10.000 de traducători, putem selecta un profesionist care deține nu numai aptitudinile lingvistice necesare, dar și experiența dorită în domeniu.
Oferim servicii de traducere din română în catalană şi din catalană în română dintr-o listă lungă de domenii, incluzând:
- alimentație
- anvelope
- auto
- bunuri de larg consum
- chimic
- construcții
- energetic
- farmaceutic
- financiar şi bancar
- hardware & software
- inginerie mecanică
- legal
- liniile aeriene și aerospațiale
- medical
- publicitate
- tehnic
- telecomunicații
- turism
Toate procesele și sistemele noastre de traducere sunt certificate conform ISO 9001:2008, un standard internațional în industria traducerilor. Suntem membri GALA, Asociația de globalizare și localizare (Globalization & Localization Association), și ATA, Asociația traducătorilor americani (American Translators Association). În plus, suntem furnizorul de servicii lingvistice preferat al SAP, lider de piață în dezvoltarea de aplicații software pentru companii și membru al Programului SAP PartnerEdge, de peste 10 ani.
Localizarea paginii web în catalană
Aveți nevoie de traducerea site-ului dumneavoastră din catalană în română sau din română în catalană?
Lingviştii noştri calificați și experimentați împreună cu experți de localizare vă ajută în procesul complex de transformare a paginii dvs. web în catalană.
Localizarea de software în catalană
Localizarea de software este crucială pentru a furniza produse software tuturor piețelor cheie din lume.
Echipele Babelmaster de localizare de software au dobândit cunoștințe și experiență în analizarea solicitărilor de localizare, baze de date multilingve, implementare și testare. Experiența noastră vă va ajuta să dezvoltați produse care corespund caracteristicilor culturale, așteptărilor, modelelor mentale și preferințelor grupurilor de utilizatori vizate.
