Translation Korean English

With our team of experienced, bilingual Korean translators, Babelmaster Translations provides Korean to English translations and English to Korean translations of outstanding quality. Our Korean English translation services will help you support your internationalization efforts.

Experienced Korean Translators

Babelmasters' Korean translation teams are composed of Korean native speakers. With our pool of more than 10,000 translators we can select an expert with not only the language skills you need, but also the subject matter knowledge you are looking for.

We offer translation services from English to Korean and Korean to English in a broad range of industries including:

airlines & aerospace
advertising
automotive
construction
chemical
energy

food
FMCG
finance & banking
hardware & software
legal
mechanical engineering

medical
pharmaceutical
technical
tourism
telecommunications

All of our translation processes and systems are certified to ISO 9001:2008, a global standard for the translation industry. We are members of GALA, the Globalization & Localization Association, and of ATA, the American Translators Association. In addition, we are preferred language services provider of SAP, the market leader in enterprise application software and member of the SAP PartnerEdge Program for more than 10 years.

Korean Website Localization

Website Localization You need a Korean to English or an English to Korean translation of your website?

Our skilled and trained linguists together with localization experts will provide you assistance in the complex transformation of your website into Korean.

Korean Software Localization

Website Localization Software locailzation is crucial to offer software product to all the key markets in the world.

Babelmaster software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing. Our experience will help you to develop products that correspond to the cultural characteristics, expectations, mental models and preferences of target user groups.

Information

Korean is spoken in the Korean peninsula in northeast Asia (South and North Korea), but also in China, Japan, Uzbekistan, Kazakhstan, the USA and Russia. The language is spoken worldwide by about 80 million people.

Korean is the official language of both the Republic of Korea (South Korea) and the Democratic People’s Republic of Korea (North Korea). Korean has numerous local dialects (called mal (말), saturi (사투리), or bang’eon (방언). The standard language (which is spoken in North Korea, as well as in South Korea) is based on the dialect of the area around Seoul, though the northern standard has been influenced by the dialect of P’yŏngyang. Despite the differences between the dialects, such as vowel length or the presence of Middle Korean sounds (such as z, β, ə), all of them are at least partially mutually intelligible.

The Korean language is considered to be a member of the Altaic family of languages, which originated in northern Asia and includes the Mongol, Turkic, Finnish, Hungarian, and Tungusic (Manchu) languages. This theory is called the Northern theory, but there is a second theory,
the so-called Southern theory, according to which Korean belongs to the Austronesian language family.

Chinese writing has been known in Korea for over 2,000 years and it was widely used during the Chinese occupation of northern Korea from 108 BC to 313 AD. By the 5th century AD, the Koreans were starting to write in Classical Chinese, but they later came up with three different systems for writing Korean with Chinese characters, which are similar to those developed in Japan. Hangeul (한글), Korea’s official alphabet, was first invented by King Sejong, in 1443, and adopted by the King in 1446. There are 24 signs which represent syllabic units made up of two, three, or four letters.

Experienced Korean Translators

Korean Website Localization

Korean Software Localization

Contact:

Information

Useful Links

Specialist Translation

CET Translator