Tapasztalt, kétnyelvű román fordítókból álló csapatunk gyors és professzionális fordításokat kínál Önnek román nyelvről és nyelvre!
A Babelmaster Translations mind magyarról románra, mind románról magyarra kiváló minőségű fordításokat nyújt Önnek! A román-magyar fordítói szolgálatunk készséggel támogatja az Ön marketingstratégiáját a külföldi piacokon.
Tapasztalt román fordítók
A Babelmaster Translations fordítói csapata román anyanyelvűekből áll.
Több mint 10 000 fordítóból álló adatbázisunkból olyan szakembert tudunk választani, aki nem csupán a szükséges nyelvi készségekkel rendelkezik, hanem az Ön által keresett szakterületen is járatos.
Szakfordítási szolgáltatást kínálunk magyarról románra és románról magyarra, sokféle szakterületen, amelyek többek közt a következőek:
- autóipar
- építőipar
- vegyipar
- energiaipar
- pénzügy/banki terület
- hardver és szoftver
- jogi szövegek, szerződések
- fogyasztási cikkek
- légiközlekedés
- egészségügy
- élelmiszer
- gyógyszerészet
- műszaki szövegek
- telekommunikáció
- turizmus
- reklámszövegek
Minden fordítási folyamatunkat és rendszerünket a fordítói iparág legismertebb szabványa, az ISO 9001:2008 tanúsítja. Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve.
Weboldalak lokalizálása román nyelvre
A Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását – magyarról románra vagy románról magyarra – kifogástalan minőségben megoldja!
Tapasztalt nyelvi szakértőink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét román nyelven is. A Babelmaster Translations weboldalának ill. internetes megjelenésének román-magyar és magyar-román fordítását is biztosítja.
Szoftverlokalizáció román nyelvre
A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja.
A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén. Szakértelmünk segít Önnek abban, hogy olyan terméket fejlesszen, amely megfelel a felhasználói célcsoport kulturális jellemzőinek, elvárásainak, gondolkodásmódjának és igényeinek.
