Nasıl ödeme yapabilirim?
PayPal yoluyla önde gelen kredi kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz. PayPal bir ebay şirketidir. Lütfen “Fiyatlar” altındaki PayPal logosuna veya www.cet-translations.com/prices . PayPal bir eBay şirketidir. Lütfen “Fiyatlar” ın altındaki PayPal Logosunu tıklayın veya üzerine tıklayın https://www.babelmaster.de/tr/fiyatlar/ bağlantısına tıklayın.
Çevirmenleriniz hangi milletten?
Çevirmenlerimizin çoğunun ana dili hedef dildir. Dünyanın her yerinden 4000’i aşkın dil uzmanıyla çalışıyoruz.
Çevirmenlerinizin yeterliliği ne?
Çevirmenlerimiz çoğunlukla yabancı dil veya ilgili alanda (örn. tıp doktoru, mühendis, mimar, avukat) üniversite derecesine sahiptir.
CET Translations’ın fiyatları neden diğer tercüme bürolarının fiyatlarından daha düşük?
CET Translations’ın genel giderleri düşüktür ve reklam bütçesi küçüktür. Bu maliyet avantajını fiyatlarımıza yansıtmaktayız.
Ne kadar süredir pazardasınız? Müşterileriniz kimler?
CET Translations 1994 yılında kurulmuştur ve bölgelerindeki pazar liderlerinden biridir. SAP, Bayer, Aventis, Bertelsmann, Publicis gibi büyük uluslararası müşteriler ve çok sayıda başka müşteriler için çalışmaktayız. Lütfen “ “Müşteriler” bölümümüze bakın.
Müşterilerinizin sizin hakkınızdaki görüşleri neler?
Lütfen “Referenslar” bölümüne bakın.
CET Translations’ın genel merkezi nerede?
CET Translations, Orta ve Doğu Avrupa’nın yanı sıra Batı Avrupa’daki çeviri bürolarından oluşan bir ağdır. Tüm şirketler yerel olarak yönetilir.
Çeviri Belleği Araçlarını biliyor musunuz?
Evet, Trados, Transit, SDL kullanabiliyoruz.
Çevrilecek belgeleri nasıl gönderebilirim?
Faks yoluyla
Posta yoluyla
E-posta yoluyla
Yazım hizmetleri sunuyor musunuz? Yazılacak belgeleri hangi formatta göndermem gerekir?
Evet, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce dillerinde yazım hizmeti sunuyoruz
Belgeleri posta, faks, e-posta (taranmış) yoluyla veya ses dosyası (wav) olarak gönderebilirsiniz
Web sitemin çevrilmesini istiyorum. Yapabilir misiniz?
Evet, programlama kaynaklarına ve tüm ana ilgili programlama dillerine (HTML, Perl, PHP, Flash, Java vb.) sahibiz.
Quark Express’te çevrilmesi gereken bir broşürüm var. Yapabilir misiniz?
Evet, Quark Express, Corel Draw, FrameMaker, PageMaker ve diğer çok sayıda masaüstü yayıncılık programını kullanabiliriz. Lütfen bizimle temasa geçin!
Çevirilerimin onaylanmasını istiyorum. Yapabilir misiniz?
Evet, Almanca, Macarca ve Romence dillerinde onaylı veya yeminli çeviri hizmeti sunmaktayız (diğer diller talebe bağlıdır).
Sözlü çeviri hizmeti sunuyor musunuz?
Evet, aynı dil aralığında sözlü çeviri hizmeti sunuyoruz. Lütfen Hizmetler bölümümüze bakın.
Bir telekonferans için sözlü çeviri hizmetine ihtiyacım var. Telekonferans için çevirmen bulabilir misiniz? Çeviri nasıl yapılıyor?
Evet, telekonferans için çevirmen sağlayabiliriz. Biz (veya siz) telekonferansı başlatacağız. Size bir telefon numarası ve kod vereceğiz.
Gizli veriler için Gizlilik Sözleşmesi imzalamayı kabul ediyor musunuz?
Evet, Gizlilik Sözleşmelerini imzalıyoruz.
Çevirilerle ilgili yasal çalışma çerçevesi nedir?
Hüküm ve koşullarımız uygulanır.
