Titulnн strбnka
Sluzby
Nasi zбkaznнci
Reference
Impressum
Kontakt
E-mail
Ceny
 
Отзывы

«В декабре 2002 года фирме CET Central European Translations был поручен перевод курса профессионального обучения по анализу стихийных бедствий (17 500 слов) с английского языка на 15 языков центральной и восточной Европы: албанский, боснийский, болгарский, чешский, словацкий, словенский, румынский, венгерский, хорватский, польский, сербский, эстонский, латышский, литовский и македонский. Кроме того, CET Central European Translations был заказан перевод справочника SPHERE (67 000 слов) на 12 языков центральной и восточной Европы. Справочник SPHERE ставит своей целью усовершенствование эфективности и учитываемости реагирования на стихийные бедствия. Этот заказ касался переводов на боснийский, болгарский, чешский, словацкий, словенский, румынский, венгерский, хорватский, польский, эстонский, латышский и литовский языки. Сотрудничество со стороны СЕТ в рамках данного проекта оказалось профессиональным, заказ был выполнен в договоренные сроки и в пределах сметы.» - Амара Бейнс, руководитель отдела информации по азиатско-тихоокеанскому региону, Международная федерация общества Красного Креста и Красного Полумесяца.

«Переводы, выполненные фирмой Central European Translations, были особенно трудными, так как предполагали наличие высокой компетенции в сфере специфической технической терминологии и выражений. Результаты были превосходными как по качеству переводов так и графических изображений, принимая во внимание особенность наших документов.Как резюме можно вынести - качество и максимальная надежность.» - Форд

«Несмотря на сложность текстов и иногда краткие сроки, Central European Translations проявила себя как надежный партнер. Высокое качество услуг вместе с надежностью, быстротой и заботой о клиентах выделяют эту фирму как заслуживающую доверия в свете будущих проектов.» - INTERBRANDS маркетинг и продажа.

«Я хотел бы выразить мое полное удовлетворение результатами сотрудничества. Переводы публикаций технического содержания и поддержка переводчиков были высоко оценены нашими специалистами по производству, а также нашим обслуживающим персоналом.» - New Holland

«Услуги, предоставленные этой фирмой, соответствуют самым высоким стандартам качества. Более того, мы высоко оцениваем бысроту выполнения в случае каждого нашего заказа.» - Ogilvy & Mather

«Учитывая общую сложность переводимых документов, мы долго искали надежного партнера. Central European Translations оказалась именно таким партнером: переводы были на высоком уровне. Мы надеемся на успешное сотрудничество и в дальнейшем.» - Siemens AG

«Наше сотрудничество с Central European Translations продолжается уже много лет и у нас никогда не было претензый. Даже наоборот - мы очень довольны этим сотрудничеством, предлагаемыми услугами, проявленным профессионализмом и отдачей сотрудников, так как сроки нередко были чрезвычайно короткими. Но краткость сроков никогда не влияла на качество перевода.» - Voith AG

Central European Translations - we speak your language




 

 
Top