Már több mint egy éve dolgozunk együtt a CET Central European Translations GmbH fordítóirodával Németországban. Megbízzuk őket weboldalaink fordításával (www.malev.de) magyarról németre és sok egyéb fordítási munkával. Hálásak vagyunk a CET-nek, mert támogatásukkal jelentősen növeltük pozíciónkat az e-alapú kereskedelem területén a német piacon. – Tiboldi Tibor, Regional manager, Malév Hungarian Airlines, Németország

2002 decemberében megbíztuk a CET Central European Translations-t egy 17500 szavas tréning program lefordításával, angolról 15 különböző közép- és kelet-európai nyelvre. A célnyelvek az albán, bosnyák, bolgár, cseh, szlovák, szlovén, román, magyar, horvát, lengyel, szerb, észt, lett, litván és makedón nyelvek voltak. Ezen kívül a SPHERE kézikönyv fordítását is a CET-re bíztuk (ez 67000 szóból állt összesen) 12 közép- és kelet-európai nyelvre. Ebben a megbízásban a bosnyák, bolgár, cseh, szlovák, szlovén, román, magyar, horvát, lengyel, észt, lett és litván nyelvek szerepeltek. A CET a fenti projekteket profi módon teljesítette, megbírkózva a határidőkkel és az előre kikalkulált díjazásért. - Amara Bains, Head Asia Pacific Regional Reporting Unit, International Federation of the Red Cross & Red Crescent Societies (Nemzetközi Vöröskereszt)

Olyan rendkívül bonyolult szöveg fordításával bíztuk meg a CET-et, amely bizonyos műszaki kifejezések pontos ismeretét kívánja meg. Mind a fordítás, mind pedig az anyag megjelenítése - ami esetünkben szintén fontos követelmény - kiváló minőségben készült el. Röviden: "minőség és maximális megbízhatóság". - Ford

A szövegek bonyolultsága és a szoros határidők ellenére a CET tökéletesen megbízható partnernek bizonyult. Munkájuk csúcsminősége, megbízhatóságuk, pontosságuk és magas fokú ügyfél-orientáltságuk meggyőzött bennünket arról, hogy megbízásainkkal a jövőben is hozzájuk forduljunk. - INTERBRANDS Marketing and Distribution

Szeretném kifejezni megelégedésünket. Szakembereink és alkalmazottaink kiválónak találták műszaki témájú kiadványaink fordítását és a tolmácsok közreműködését. - New Holland

A CET által nyújtott szolgáltatás kiemelkedő színvonalú. Nagyra értékeljük továbbá megrendeléseink határidőn belüli teljesítését. - Ogilvy & Mather

Tekintettel fordítandó műszaki anyagaink bonyolultságára, hosszú ideje kerestünk egy megbízható partnert. A CET megfelelő megoldásnak bizonyult: a fordítások kiválóak. Reméljük, továbbra is folytathatjuk sikeres együttműködésünket. - Siemens AG

Évek óta dolgozunk sikerrel a CET-tel, és panaszra semmi okunk. Ellenkezőleg; nagyon elégedettek vagyunk a cég által kínált szolgáltatásokkal és a szakmailag magasan képzett, elhivatott munkatársakkal. Megrendeléseink határideje nemegyszer rendkívül rövid, de a gyorsaság még sosem ment a minőség rovására. - Voith AG

CET Fordító Kft. - Mi értünk a nyelvén!

Central European Translations - we speak your language